为增强4188云顶集团学生党员对于习近平新时代中国特色社会主义思想和中华优秀传统文化的学习，落实4188云顶集团党支部副书记汤铭老师提出关于“红色译站”学习社的相关政策。2021年5月31日中午12点30，4188云顶集团学生党支部开展“红色译站”学习社第八次活动，参与人员有指导老师教工一支部付老师和学生党支部第一党小组成员们。付老师为学生党员们提前印发以去年五四运动一百周年大会习近平主席发表重要讲话的节选为主要内容的翻译习题，为学生党员们进行会议讲解，答疑。

付老师对于印发题目进行讲解

在讲解过程中，每位学生都认真听讲，老师对于翻译中的细节给我们进行讲述，并涵盖了一些翻译的方法，大家受益匪浅。之后我们还一起观看了英文版《后浪》，感受英文翻译的魅力。

付老师带领大家观看《后浪》

付老师并提到自主学习的重要性，使学生真正成为学习的主人。学生主动掌握整个学习过程，自发、自觉地投身学习，自己对自己负责，学习的主动性会大大增强。在学习过程中，学生会很快找到适合自己的学习方法，提高学习效率，养成学生良好的学习习惯，这比学生在教师的强迫下学多少知识都更可贵。良好的学习习惯，又能保障进一步的自主学习，二者之间形成了良性循环，使学生受益无穷。本次活动圆满结束。

(4188云顶集团 图/王嘉月 文/汤铭 审核/周瑜)