为学习贯彻习近平总书记在主题教育工作会议上重要讲话精神及党的二十大精神，提高党员同志们的政治素养，4188云顶集团学生党支部第一党小组于5月11日在立行楼407开展习近平总书记在主题教育工作会议上重要讲话精神学习暨红色翻译活动。本次活动由教工一支部四位老师：刘菁华老师、胡媛老师、朱慧老师和林晓娟老师领学，4188云顶集团学生党支部第一党小组全体同志参加。

习近平总书记在学习贯彻习近平新时代中国特色社会主义思想主题教育工作会议上的讲话，要求我们坚定理想信念，增强对党的价值追求和前进方向的高度政治认同，把好世界观、人生观、价值观这个“总开关”。要凝心铸魂铸牢根本，教育引导广大党员、干部经受思想淬炼、精神洗礼，坚定对马克思主义的信仰、对中国特色社会主义的信念、对实现中华民族伟大复兴中国梦的信心，弘扬伟大建党精神，务必不忘初心、牢记使命，务必谦虚谨慎、艰苦奋斗，务必敢于斗争、善于斗争，铸牢信仰之基、补足精神之钙、把稳思想之舵。

教工一支部胡媛老师指出：党的二十大为全国人民绘就了一幅更加美好的宏伟蓝图，阐明了以中国式现代化全面推进中华民族伟大复兴的使命任务，提出了不断谱写马克思主义中国化时代化新篇章的历史责任。胡媛老师还强调：作为新时代青年的我们要仔细研读党的二十大报告和习近平新时代中国特色社会主义思想，每位青年都要端正思想积极向党组织靠拢，保证每一次研学质量，保证与党小组成员的充分交流，学生党支部更要做好表率作用。

教工一支部胡媛老师在领学党的二十大报告

教工一支部刘菁华老师强调：习近平总书记在中央主题教育工作会议上的重要讲话，是加强新时代党的建设的纲领性文献，是开展主题教育的根本遵循，要认真学习、深刻领会、准确把握。要把握目标任务，突出效果导向，坚持学思用贯通、知信行统一，努力在以学铸魂、以学增智、以学正风、以学促干方面取得实实在在的成效。要深刻领悟“两个确立”的决定性意义，坚决做到“两个维护”，进一步增强忠诚核心、拥戴核心、维护核心、捍卫核心的政治自觉。要周密部署实施，把理论学习、调查研究、推动发展、检视整改贯通起来，有机融合、一体推进。要加强组织领导，层层落实责任，把开展主题教育同推动中心工作结合起来，务求取得实效，要加强宣传报道，形成浓厚舆论氛围，推动党的创新理论深入人心。

教工一支部刘菁华老师在领学主题教育工作会议讲话精神

此外，四位老师还将党的二十大精神融入英语学习过程中，以鲜活的时政素材为基础，分享时政翻译的方法，拓宽学生的英语知识深度和广度，激发学生的爱国情怀。

教工一支部教师党员指导学生党员订正翻译材料

老师结合时政热点，采用中英双语结合方式，组织同学们进行翻译，并对学生们的翻译予以指导，促进同学们深化对“中国式现代化”“中华民族伟大复兴”等时政语汇的理解和应用。

教工一支部林晓娟老师辅导杨颖同志、王紫妍同志

教工一支部朱慧老师辅导祝婷同志、李梧桐同志

同学们认真做好笔记，并互相传阅学习。

王紫妍同志的笔记

李梧桐同志的笔记

杨颖同志的笔记

薛亚妮同志的笔记

学生党员同志们讨论学习翻译材料

党员同志们积极讨论党的二十大翻译材料，进一步加深对习近平新时代中国特色社会主义思想的理解把握，更加深刻领悟“两个确立”的决定性意义，增强“四个自信”、做到“两个维护”，更加自觉在思想上政治上行动上同以习近平同志为核心的党中央保持高度一致。在专业学习中提升个人本领，在志愿服务中擦亮青春底色，努力成长为堪当民族复兴重任的时代新人。

桐花万里丹山路，雏凤清于老凤声。经历百年未有之大变局，历史的接力棒已然交到我们手中，立于祖国盛世，学生党支部的党员同志们必将坚定不移跟党走，撸起袖子加油干，在实现中国梦的征途中放飞青春梦想，在为人民利益的不懈奋斗中谱写人生华章！（4188云顶集团 文/图 贾卓仪 秦诗瑞 审核/刘军林）