为落实教育厅《关于开展2021届毕业生就业促进周活动的通知》，我院高度重视，根据学校就业指导中心的安排部署，抢抓关键冲刺期，促进高校毕业生尽早就业，做好校企的深入合作，实现就业实习一体化，于2021年5月18日上午9点我院党总支书记尚瑜、就业专干汤铭、实习专干索妮共同走访了位于西安市雁塔区的北京雅信诚医学信息科技有限公司西安分公司。目前我院有2名毕业生就职于贵单位。

与用人单位交流讨论

北京雅信诚医学信息科技有限公司西安分公司的药品事业部HRBP李焕焕从公司的发展历程、企业文化、发展理念、专注领域、质管体系、持续创新、业务合作、员工发展等都作了详细又全面的介绍。北京雅信诚医学信息科技有限公司西安分公司的总经理谷敏茹对医学翻译行业的未来发展状况、医学翻译人才的未来晋升路径以及对未来校企合作的美好愿景进行了分享。

我院党总支书记尚瑜就目前我院医学英语专业方向的课程设置、方向发展、学生情况进行了简要介绍，并强调要将企业对于医学翻译的测试引入校园，将学生翻译能力进行评级，提高学生的专业能力水平，提升学生的医学翻译质量。随后，我院一行共同参观了贵单位的办公环境、文化展板等，感受医学翻译行业的独特魅力。

参观走访用人单位

北京雅信诚医学信息科技有限公司（雅信诚）成立于2000年7月，2020年成为泰格医药集团全资子公司，是中国领先的医学翻译服务提供商。公司运营20多年来，始终专注于生命科学领域的翻译服务。公司倡导并践行客户为先，卓越经营，质量至上，持续创新的发展理念，有着积极推动创新医疗产品加速上市，造福病患、共筑健康的愿景和使命。

与用人单位合影留念

此次参观走访为双方未来医学英语专业方向学生的联合培养奠定了良好的基础，今后我们也将进一步加大医学翻译行业的调研力度，将人才培养与行业发展紧密结合，励志培养懂医学的英语人才。

（4188云顶集团 图文/汤铭 审核/尚瑜）