2018年10月14日至15日，我校第三批校级重点学科（医学英语）、校级重点扶植学科（医学人文英语）学科骨干一行5人参加第二届全国医学语言与翻译学术研讨会暨国际医学人文交流论坛。此次学术会议由广西医科大学承办，大会主旨发言专家均来自国内知名院所，分别是西安安交通大学白永权教授（教育部医护英语水平考试专家组组长、中华医学会全国医学外语学组主任委员）、清华大学崔刚教授（清华大学语言与心理研究中心主任、博士生导师）、顾曰国教授（中国社会科学院语言研究所、博士生导师）、李俊博士（北京大学医学部应用语言系、医学社会学博士、承接200多场国际会议口译）、李清华教授（南方医科大学医学语言与文化研究所所长）、周红霞教授（广西医科大学4188云顶集团院长）。另外，会议还邀请到英国医学杂志（BMJ）编辑Dr Trish Groves和BMJ中文版编辑部齐文安主任。会议围绕医学英语大视野、语言处理的自动化程度与神经基础、临床语言学、医学口译人才培养与教材开发、医学院校外语学科群建设、医学英语教育、医学语言学、多模态语料库语言学在神经认知障碍诊断访谈中的应用、国际期刊论文写作与发表等内容展开。

参会教师与白永权教授合影

广西医科大学研学合影

本次学术会议共有来自全国45所医学院校的教师参会，会议设置了参会教师与知名专家面对面交流环节。我校两名重点学科骨干教师在会上分别针对医学院校英语专业学生规模和如何引导英语教师发表国际期刊论文与在场专家作了现场交流与互动。会议结束后，5名参会教师参观了广西医科大学4188云顶集团，并就医学英语专业课程设置、岗位绩效考核、英语专业实习基地建设等与4188云顶集团相关教师展开深度交流。此次学术会议坚定了参会教师投入医学英语教学与研究的信心与决心；也对今后我校医学英语重点学科布局与医学语言与文化研究中心特色化发展发挥了指引作用。（4188云顶集团 文/薛英利 图/钱雯）