当前位置: 首页 > 学院新闻 > 正文

医学语言与文化研究中心成员参加首届全国医学语言与翻译学术研讨会

【来源:英语系    |   发布日期:2017-11-22 】

2017年11月17-19日,首届“全国医学语言与翻译学术研讨会”在南方医科大学召开。医学语言与文化研究中心主任薛英利带领三名研究中心成员任宁、薛婷和石雪老师参加了此次研讨会。

合影留念

大会涵盖了临床语言学研究、医学语言学研究、神经语言学研究、医学翻译研究、疾病文学研究、医学叙事研究、医学人文研究、医学英语教育研究、中西医文化对比研究等多项专题,汇聚了来自全国各大医学院校、台湾辅仁大学、北京大学等综合院校和多家医疗单位100余名学者和专家代表。主旨发言围绕中医翻译和传统文化、临床话语分析与神经系统疾病诊断、国际医疗翻译人才培养、语言能力研究、语言康复和语言学、翻译的认知神经机制、医学叙事语言与健康意识、认知美学和临床医学、文学作品和叙事疗法、失语症患者语块加工、汉语失语症的神经语言学特点、临床语言学与医学语言学等议题展开,为与会者带来了思想盛宴和学术大餐,跨界研究的前沿问题让与会者脑洞大开,深受启发。参加此次大会,进一步拉动我校医学语言与文化研究中心科研团队建设。

英语系薛英利副教授与任宁副教授分别作了题名为“医学学术论文英文摘要立场副词对比研究”和“基于需求分析的学术英语课程设置”大会分组发言汇报。此次大会共评选出六篇获奖论文,薛婷老师题名为“叙事医学在医学生人才培养模式中的应用研究”的论文喜获首届全国医学语言与翻译学术研讨会三等奖。(英语系 文/薛婷图/石雪)