2021年6月16日下午，4188云顶集团邀请北京科伦瑞医药有限公司孙晓春博士来校作报告。学术报告由4188云顶集团副院长薛英利主持。我校校级督导王兰教授、4188云顶集团全体专任教师、医学英语专业分方向本科生参加了本次分享会。孙晓春博士作了题名为“做最好的自己”的分享交流会。孙晓春博士基于自身学习、生活、工作阅历，与青年学子和青年教师分享了职场人用该具备的7个优良习惯（积极主动、双赢思维、以终为始、要事为先、统合综效、不断学习、帮助他人）。激励青年学习尽早树立职业思维、双赢思维，培养自身核心竞争力。并指出帮助他人的过程也是自我成长的过程。随后，孙晓春博士围绕自身医药资料翻译实践和医药翻译团队管理经验、医学英语专业实习、今后北京科伦瑞医药有限公司与4188云顶集团的进一步合作等内容展开。

交流分享会

孙晓春，北京协和医科大学博士，11年医学教育背景，9年医院临床和教学经验。12年以上在GSK、牛津大学北京办公室、北京科伦瑞的临床研究和注册经验。曾担任过GSK的高级临床研究经理和高级注册事务经理，牛津（北京）办公室主任以及北京科伦瑞医药有限公司首席医学顾问在GCP和药物研发领域具有较高声望。具备良好的培训经验以及多年丰富的临床研发阅历。完成40多个临床研究项目，涉猎14个治疗领域。自2002年以来，担任过多个国内外公司医学顾问，受邀担任CFDA高级研修学院客座教授。参加过40余场GCP讲座以及16场检查员实用技能培训以及5场项目管理。现任北京科伦瑞医药有限公司首席医学顾问，从事大量IND/NDA医药资料翻译、培训、顾问、稽查、注册和监查工作。

英语专业（医学方向）田泽同学与孙晓春博士互动交流

本次分享会，孙晓春博士以职场精英的卓越理念，引领4188云顶集团青年学子提早做好职业规划。孙晓春博士自身严谨善学爱学的精神也感染了每一位参会者。孙晓春博士从用人单位对于医学英语人才的岗位胜任力视角，对于优化我校英语专业（医学翻译方向）人才培养方案提供了多项有益建议。今后4188云顶集团还需不断深耕校企产学研合作，提升英语专业（医学翻译方向）人才培养质量。（4188云顶集团 文/朱晓娟 图/林思岑 审核/薛英利）