为借力校企合作，丰富教师实践经验，提升师生翻译技能和科研能力，更好地培养医学语言服务人才，4188云顶集团选派翻译学科背景黄玉秀副教授、卢杨夏蒙老师两名骨干教师、以及两名英语专业本科生，于2023年7月31日至8月4日赴武汉译国译民翻译公司进行为期5日的暑期翻译能力提升线下培训。
参加培训合影
在为期五天的线下培训中，师生4人深入行业第一线，对译国译民公司在翻译以及培训方面的经验以及成果有了更为全面的了解，并与译国译民专业培训教师及译员深入交流。；接受了译国译民公司专业的翻译行业培训，其中包括了解第一线译员的翻译流程、翻译项目管理程序，参与专业性文稿（如金融翻译、医学翻译文稿）的模拟翻译训练、熟悉CAT翻译软件操作流程等环节。
翻译专业技能培训现场
通过本次培训，老师和学生都加深了对翻译行业及岗位需求的理解，加强了应用型高校翻译专业人才培养质量实践环节的认识，积累了翻译实践教学的素材和经验。（4188云顶集团 文/图 卢杨夏蒙 审核/薛英利）
